Kemas kini terakhir: 15 Februari 2026
Terma & Syarat Penggunaan
1. Pengenalan
Selamat datang ke Dompetani, sebuah platform pengurusan ladang digital yang dibangunkan oleh Kapitani Sdn. Bhd. (No. Pendaftaran: 1364882-M / 202001008562). Dengan menggunakan perkhidmatan Dompetani melalui WhatsApp atau mana-mana saluran lain, anda bersetuju untuk mematuhi terma dan syarat berikut.
2. Definisi Perkhidmatan
Dompetani menyediakan perkhidmatan berikut:
- Rekod perbelanjaan dan pendapatan ladang
- Penjejakan aktiviti tanaman dan ternakan
- Pengurusan jadual SOP penanaman
- Penjanaan laporan ladang dan untung rugi dalam PDF
- Nasihat teknikal pertanian melalui AI
- Semakan harga pasaran
- Pengurusan inventori ladang
- Rekod hasil tuaian dan pengeluaran
3. Kelayakan Pengguna
Perkhidmatan Dompetani terbuka kepada semua petani, penternak, dan pengusaha pertanian di Malaysia yang berumur 18 tahun ke atas. Pengguna mesti memiliki nombor telefon bimbit Malaysia yang sah (bermula dengan +60).
4. Akaun Pengguna
- Setiap pengguna bertanggungjawab untuk menjaga keselamatan akaun mereka.
- Maklumat yang diberikan semasa pendaftaran mestilah tepat dan terkini.
- Pengguna tidak boleh berkongsi akaun dengan pihak ketiga tanpa kebenaran.
- Kapitani Sdn. Bhd. berhak menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar terma ini.
5. Penggunaan Perkhidmatan
Pengguna bersetuju untuk:
- Menggunakan Dompetani hanya untuk tujuan pengurusan ladang yang sah.
- Tidak menyalahgunakan perkhidmatan untuk aktiviti haram atau tidak beretika.
- Tidak menghantar kandungan yang menyinggung, lucah, atau mengancam.
- Tidak cuba menggodam, mengganggu, atau merosakkan sistem Dompetani.
6. Data dan Privasi
Penggunaan data anda tertakluk kepada Dasar Privasi kami. Secara ringkas:
- Data ladang anda adalah milik anda.
- Kami tidak berkongsi data peribadi anda dengan mana-mana pihak ketiga.
- Kami mematuhi Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA).
- Anda boleh meminta penghapusan data anda pada bila-bila masa.
7. Nasihat AI
Dompetani menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk memberikan nasihat pertanian. Sila ambil perhatian:
- Nasihat AI adalah untuk rujukan sahaja dan bukan pengganti nasihat profesional.
- Kapitani Sdn. Bhd. tidak bertanggungjawab atas kerugian yang timbul daripada tindakan berdasarkan nasihat AI.
- Maklumat harga pasaran adalah anggaran dan mungkin tidak mencerminkan harga sebenar.
8. Harta Intelek
Semua hak cipta, tanda dagangan, dan harta intelek berkaitan Dompetani adalah milik Kapitani Sdn. Bhd. Pengguna tidak dibenarkan menyalin, mengubah suai, atau mengedarkan mana-mana bahagian perkhidmatan tanpa kebenaran bertulis.
9. Had Liabiliti
- Dompetani disediakan “sebagaimana adanya” (as-is).
- Kami berusaha memastikan perkhidmatan berjalan lancar tetapi tidak menjamin ketersediaan 100%.
- Kapitani Sdn. Bhd. tidak bertanggungjawab atas kehilangan data akibat kegagalan teknikal di luar kawalan kami.
- Jumlah liabiliti maksimum kami terhad kepada jumlah yang anda bayar untuk perkhidmatan (jika ada).
10. Perubahan Terma
Kapitani Sdn. Bhd. berhak mengubah terma ini pada bila-bila masa. Perubahan akan dimaklumkan melalui WhatsApp atau platform Dompetani. Penggunaan berterusan selepas perubahan bermaksud anda menerima terma yang dikemas kini.
11. Undang-undang Terpakai
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian akan dirujuk kepada mahkamah di Malaysia.
Dasar Privasi
1. Pengenalan
Kapitani Sdn. Bhd. (No. Pendaftaran: 1364882-M / 202001008562) komited untuk melindungi privasi pengguna Dompetani. Dasar privasi ini menerangkan bagaimana kami mengumpul, menggunakan, menyimpan, dan melindungi data peribadi anda selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709) Malaysia.
2. Data Yang Kami Kumpul
Kami mengumpul data berikut apabila anda menggunakan Dompetani:
2.1 Maklumat Peribadi
- Nama pengguna
- Nombor telefon bimbit
2.2 Maklumat Ladang
- Nama dan lokasi ladang
- Jenis tanaman dan ternakan
- Rekod aktiviti ladang (pembajaan, penyiraman, penuaian, dll.)
- Rekod kewangan (perbelanjaan dan pendapatan)
- Rekod hasil tuaian dan inventori
- Jadual SOP penanaman
- Pemerhatian ladang (perosak, penyakit, cuaca)
2.3 Data Teknikal
- Log perbualan untuk penambahbaikan perkhidmatan
- Gambar resit dan dokumen yang dimuat naik
3. Tujuan Pemprosesan Data
Selaras dengan Seksyen 6(1) PDPA 2010, data anda diproses untuk tujuan berikut:
- Menyediakan perkhidmatan pengurusan ladang Dompetani
- Menjana laporan kewangan dan prestasi ladang
- Menghantar peringatan jadual SOP dan status ladang
- Memberikan nasihat pertanian yang relevan
- Menyediakan maklumat harga pasaran
- Menambah baik kualiti perkhidmatan dan pengalaman pengguna
4. Perkongsian Data (Prinsip Pendedahan — Seksyen 8 PDPA)
Kami TIDAK berkongsi data peribadi anda dengan mana-mana pihak ketiga.
Pengecualian terhad:
- Penyedia infrastruktur: Data disimpan di pelayan Google Cloud Platform (rantau Asia Tenggara) dan Supabase (PostgreSQL). Penyedia ini terikat dengan perjanjian pemprosesan data.
- Keperluan undang-undang: Jika dikehendaki oleh undang-undang Malaysia atau perintah mahkamah.
✅ Kami tidak menjual data anda.
✅ Kami tidak menggunakan data anda untuk pengiklanan pihak ketiga.
✅ Kami tidak berkongsi maklumat kewangan ladang anda dengan sesiapa.
5. Keselamatan Data (Prinsip Keselamatan — Seksyen 9 PDPA)
- Data disimpan di pelayan yang terletak di rantau Asia Tenggara (Singapore).
- Semua komunikasi disulitkan menggunakan TLS/SSL (HTTPS).
- Akses pangkalan data dilindungi oleh Row Level Security (RLS) dan pengesahan perkhidmatan.
- Kata laluan disulitkan menggunakan bcrypt (tidak disimpan dalam teks biasa).
- Kunci API dan rahsia disimpan dalam Google Cloud Secret Manager.
6. Hak Anda (Prinsip Akses — Seksyen 12 PDPA)
Di bawah PDPA 2010, anda berhak untuk:
- Mengakses data peribadi anda yang kami simpan (Seksyen 12).
- Membetulkan data peribadi yang tidak tepat (Seksyen 34).
- Menarik balik persetujuan untuk pemprosesan data pada bila-bila masa (Seksyen 38).
- Meminta penghapusan data peribadi anda.
- Mengurus notifikasi — hentikan atau aktifkan peringatan, laporan, dan kemas kini status melalui WhatsApp.
Untuk melaksanakan hak anda, hubungi kami di tech@kapitani.co atau hantar mesej “padam data saya” melalui WhatsApp Dompetani.
7. Penggunaan AI
Dompetani menggunakan model kecerdasan buatan (AI) untuk memproses mesej anda dan memberikan respons. Sila ambil perhatian:
- Mesej anda diproses oleh AI untuk memahami arahan dan memberikan respons yang sesuai.
- Kami tidak menggunakan data anda untuk melatih model AI pihak ketiga.
- Pemprosesan AI berlaku di pelayan Google Cloud yang selamat.
8. Kuki dan Penjejakan
Platform web Dompetani menggunakan kuki yang minimum dan penting sahaja:
- Kuki sesi: Untuk mengekalkan log masuk anda (wajib).
- Kuki keutamaan: Untuk menyimpan tetapan tema (gelap/cerah).
Kami tidak menggunakan kuki penjejakan pihak ketiga, Google Analytics, atau mana-mana perkhidmatan penjejakan iklan.
9. Penyimpanan Data (Prinsip Penyimpanan — Seksyen 10 PDPA)
- Data ladang anda disimpan selagi akaun anda aktif.
- Jika anda meminta penghapusan akaun, data akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari.
- Log perbualan disimpan untuk tempoh 12 bulan untuk tujuan penambahbaikan perkhidmatan, kemudian dipadamkan secara automatik.
- Data tidak akan disimpan lebih lama daripada yang diperlukan untuk tujuan ia dikumpulkan.
10. Pemindahan Data Rentas Sempadan (Prinsip Integriti Data — Seksyen 11 PDPA)
Data anda mungkin diproses di pelayan yang terletak di luar Malaysia (Google Cloud Singapore). Kami memastikan bahawa penyedia perkhidmatan ini mematuhi standard perlindungan data yang setara atau lebih tinggi daripada PDPA 2010.
11. Perubahan Dasar
Kami mungkin mengemas kini dasar privasi ini dari semasa ke semasa. Perubahan ketara akan dimaklumkan melalui WhatsApp atau platform Dompetani. Tarikh kemas kini terakhir akan ditunjukkan di bahagian atas halaman ini.
Hubungi Kami
Kapitani Sdn. Bhd.
No. Pendaftaran: 1364882-M (202001008562)